Nasze kosmetyki

Natura to nasza specjalność! We wszystkich kosmetykach używamy składników, które są przyjazne zarówno dla skóry, jak i dla środowiska. Jak ognia unikamy sztucznych dodatków, a ponad 95% składników w każdym produkcie pochodzi prosto od matki natury.
W Meles dbamy o dobrostan futrzanych przyjaciół i angażujemy się w produkcję bez ich cierpienia. Wszystkie nasze produ
Zdecydowanie tak! Nie używamy żadnych składników pochodzenia zwierzęcego ani nie przeprowadzamy testów na zwierzętach. Możesz korzystać z naszych produktów z czystym sumieniem!
W Meles stawiamy na jakość. Aby zapewnić maksymalną skuteczność i bezpieczeństwo dla Twojej skóry, wszystkie nasze produkty przechodzą rygorystyczne testy w laboratoriach.
Oczywiście! Nasze kosmetyki z wyciągiem z borowiny to strzał w dziesiątkę dla cery problematycznej. W końcu ten skarb natury ma mnóstwo właściwości, które pomagają w regeneracji, oczyszczeniu skóry i łagodzeniu podrażnień.
Niestety na chwilę obecną nie oferujemy próbek produktów. Jeśli jednak masz jakiekolwiek wątpliwości, z przyjemnością pomożemy Ci w doborze produktów odpowiednich dla Twoich potrzeb.
Terminy przydatności naszych kosmetyków różnią się w zależności od produktu. Zawsze są odpowiednio oznaczone na opakowaniach.

Twoje zakupy

Robimy, co w naszej mocy, żeby wysłać każde zamówienie jak najszybciej to możliwe. W dni robocze robimy to w ciągu 24 godzin od momentu złożenia zamówienia, a w dni wolne od pracy wysyłka następuje w pierwszym kolejnym dniu roboczym. Jeśli zdarzy się nam, że zabraknie któregoś produktu bądź liczba zamówień przekroczy nasze moce przerobowe, poinformujemy Cię o tym maksymalnie w ciągu 14 dni. Wtedy masz dwie możliwości: albo czekasz na dostawę, albo anulujesz zamówienie.
Koszty dostawy zależą od tego, jaką opcję dostawy wybierzesz i jak duża jest Twoja paczka. Nie martw się, w Meles nie ma żadnych ukrytych kosztów! Kwota za dostawę zostanie automatycznie obliczona podczas składania zamówienia.
Oczywiście! Współpracujemy z międzynarodowymi firmami kurierskimi takimi jak DPD czy InPost, więc wysyłka za granicę to nie problem.
Jasne, że tak! Jeśli znajdujesz się w okolicy zimowej stolicy Polski, możesz osobiście odebrać swoje zamówienie w naszym sklepie stacjonarnym przy ul. Tadeusza Kościuszki 17 w Zakopanem.
Oczywiście, za każde zamówienie możesz otrzymać fakturę. Jeśli jesteś przedsiębiorcą, podaj nam swój numer NIP przy składaniu zamówienia i gotowe.
Wszystkie informacje dotyczące zwrotów i reklamacji znajdziesz w naszym regulaminie, który jest dostępny na stronie internetowej Meles.
Nie musisz! Możesz szybko i wygodnie złożyć zamówienie bez konieczności zakładania konta. Wystarczy, że wypełnisz formularz zamówienia, a my zajmiemy się całą resztą.

Borowina

Borowina to prawdziwy skarb natury! Liczne badania potwierdzają, że ma właściwości lecznicze i działa jak „czarne złoto” dla skóry, nawilżając ją, dbając o odpowiednie odżywienie i oczyszczenie. To prawdziwa bomba odżywcza!
Nasza borowina pochodzi prosto z Kotliny Orawsko-Nowatorskiej, a konkretnie ze złoża typu wysokiego Puścizna Wielka w Czarnym Dunajcu. To tutaj znajduje się prawdziwe źródło „czarnego złota”!
Oczywiście! Dzięki swoim wartościowym składnikom nasze kosmetyki z borowiny są świetne zarówno dla skóry problematycznej, jak i każdego innego rodzaju skóry, dostarczając jej kompleksowej pielęgnacji.
Na etykiecie każdego produktu znajdziesz odpowiednie instrukcje, którymi warto się kierować, by osiągnąć widoczne rezultaty.
Możesz swobodnie łączyć produkty z borowiny z innymi ulubionymi kosmetykami, o ile na etykiecie nie zawarliśmy żadnych przeciwwskazań. Kreatywność w pielęgnacji skóry jest zawsze mile widziana!

POLITYKA OCHRONY PRYWATNOŚCI - meles.pl

§ 1 Postanowienia ogólne

1. Administratorem danych osobowych użytkowników serwisu internetowego znajdującego się
pod domeną www.meles.pl jest Karolina Morawa w ramach działalności gospodarczej pod
firmą MELES Karolina Morawa, wpisaną do Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności
Gospodarczej Rzeczypospolitej Polskiej prowadzonej przez ministra właściwego do spraw
gospodarki, z siedzibą: ul. Sienkiewicza 58, 34-470 Czarny Dunajec, adres korespondencyjny:
ul. Tadeusza Kościuszki 17, 34-500 Zakopane, NIP: 7352918841, REGON: 527272408 (dalej:
„Administrator”).

2. Administrator wyznaczył elektroniczny punkt kontaktowy przeznaczony do bezpośredniej
komunikacji z organami państw członkowskich, Komisją, Radą Usług Cyfrowych:
[email protected]. Ten sam punkt kontaktowy może być wykorzystywany przez każdego
Klienta do bezpośredniej i szybkiej komunikacji z Administratorem. Z Administratorem
można się kontaktować również pisemnie, pod jego adresem: ul. Tadeusza Kościuszki 17, 34-
500 Zakopane lub za pomocą formularza kontaktowego znajdującego się na stronie.
Komunikacja może być prowadzona w języku polskim lub angielskim.

3. Celem Polityki jest określenie działań podejmowanych w zakresie danych osobowych
gromadzonych za pośrednictwem strony internetowej Administratora oraz powiązanych z
nimi usług i narzędzi wykorzystywanych przez jej użytkowników, jak i w ramach działalności
zawierania i realizowania umów w kontakcie poza stroną internetową.

4. W razie konieczności postanowienia niniejszej Polityki mogą ulec zmianie. Zmiana zostanie
zakomunikowana użytkownikom poprzez ogłoszenie nowej treści Polityki, a w przypadku
bazy osób, które wyraziły zgodę na przetwarzanie danych drogą e-mailową lub podały dane e-
mailowe przy realizacji umów, o zmianie zostaną one powiadomione także drogą e-mail.

§ 2 Podstawy przetwarzania, cele i przechowywanie danych osobowych

1. Dane osobowe użytkowników są przetwarzane zgodnie z Ogólnym Rozporządzeniem o
Ochronie Danych Osobowych, Ustawą o ochronie danych osobowych, ustawą o ochronie
danych osobowych z dnia 10.05.2018 r. oraz Ustawą o świadczeniu usług drogą elektroniczną
z dnia 18.07.2002 r. wraz z późniejszymi ich nowelizacjami, a na potrzeby dokonania
zgłoszenia na podstawie art. 16 ust. 1 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE)
2022/2065 z dnia 19 października 2022 r. w sprawie jednolitego rynku usług cyfrowych oraz
zmiany dyrektywy 2000/31/WE (akt o usługach cyfrowych) (Dz.U.UE.L.2022.277.1 z późn.
zm.; ,,DSA”) także na podstawie art. art. 3 lit. h DSA.

2. Administrator może pobierać następujące dane w następujących celach:

Cel przetwarzania danych Podstawa prawna przetwarzania i okres przechowywania danych Okres przechowywania danych Zakres przetwarzanych danych
Wykonanie umowy z
Klientem lub podjęcie
działań na żądanie
osoby, której dane
dotyczą, przed
zawarciem w/w umów
Artykuł 6 ust. 1 lit. b)
Rozporządzenia RODO
(wykonanie umowy).
- przez okres obowiązywania wyżej
wymienionej umowy
do
momentu wygaśnięcia obowiązku
prawnego, związanego z
rachunkowością
- dane będą przetwarzane do upływu
okresu, w którym możliwe jest
dochodzenie roszczeń
- imię i nazwisko;
- adres poczty elektronicznej;
- numer telefonu;
- adres (ulica, numer domu,
- numer lokalu, kod pocztowy,
- miejscowość, kraj),
- nazwa firmy,
- NIP
Marketing
bezpośredni
Artykuł 6 ust. 1 lit. f)
Rozporządzenia RODO (prawnie uzasadniony interes
administratora).
Administrator może
przetwarzać dane w celu
marketingu bezpośredniego
wyłącznie po uzyskaniu
zgody i przy braku sprzeciwu
osoby, której dane dotyczą.
- do momentu wycofania zgody –
pamiętaj, w każdej chwili możesz wycofać zgodę. Przetwarzanie danych
do momentu cofnięcia przez Ciebie
zgody pozostaje zgodne z prawem.
- dane będą przetwarzane do upływu
okresu, w którym możliwe jest
dochodzenie roszczeń
- adres poczty elektronicznej;
- numer telefonu;
Marketing Artykuł 6 ust. 1 lit. a)
Rozporządzenia RODO
(zgoda)
- do momentu wycofania zgody –
pamiętaj, w każdej chwili możesz
wycofać zgodę. Przetwarzanie danych
do momentu cofnięcia przez Ciebie
zgody pozostaje zgodne z prawem.
- dane będą przetwarzane do upływu
okresu, w którym możliwe jest
dochodzenie roszczeń
- do momentu, wypisania się z
newsletteru.
- imię i nazwisko;
- adres poczty elektronicznej;
- numer telefonu;
- adres (ulica, numer domu,
- numer lokalu, kod pocztowy,
- miejscowość, kraj),
Prowadzenie
ksiąg rachunkowych
Artykuł 6 ust. 1 lit. c)
Rozporządzenia RODO w
zw. z art. 86 § 1 Ordynacji
podatkowej tj. z dnia 17
stycznia 2017 r. (Dz.U. z
2017 r. poz. 201) lub art. 74
ust. 2 ustawy o
rachunkowości tj. z dnia 30
stycznia 2018 r. (Dz.U. z
2018 r. poz. 395).
- dane będą przetwarzane do upływu
okresu, w którym możliwe jest
dochodzenie roszczeń
- dane są przechowywane przez okres
wymagany przepisami prawa
nakazującymi przechowywanie
ksiąg podatkowych (do czasu
upływu okresu przedawnienia
zobowiązania podatkowego, chyba
że ustawy podatkowe stanowią
inaczej) lub rachunkowych (5 lat,
licząc od początku roku
następującego po roku obrotowym,
którego dane dotyczą).
- imię i nazwisko;
- adres poczty elektronicznej;
- numer telefonu;
- adres (ulica, numer domu,
- numer lokalu, kod pocztowy,
- miejscowość, kraj),
- NIP;
- nazwa firmy;
Dokonanie zwrotu
pieniędzy
Wykonanie Umowy lub
podjęcie działań na żądanie
osoby, której dane dotyczą,
przed zawarciem Umowy
(artykuł 6 ust. 1 lit. b)
RODO).
- 5 lat po zakończeniu stosunków
gospodarczych z Klientem
- imię i nazwisko;
- adres poczty elektronicznej;
- numer telefonu;
- PESEL;
- adres (ulica, numer domu,
- numer lokalu, kod pocztowy,
- miejscowość, kraj),
- dane podmiotu
gospodarczego.
Ustalenie, dochodzenie
lub obrona roszczeń
jakie może podnosić
Administrator lub jakie
mogą być podnoszone
wobec Administratora
Artykuł 6 ust. 1 lit. f)
Rozporządzenia RODO
- dane są przechowywane przez okres
istnienia naszego prawnie
uzasadnionego interesu, nie dłużej
jednak niż przez okres
przedawnienia roszczeń w stosunku
do osoby, której dane dotyczą, z
tytułu prowadzonej działalności
gospodarczej.
- imię i nazwisko;
- adres poczty elektronicznej;
- numer telefonu;
- adres (ulica, numer domu,
- numer lokalu, kod pocztowy,
- miejscowość, kraj),
- NIP;
- nazwa firmy;
Prowadzenie badań i
analiz w celu poprawy
działania dostępnych
usług
Artykuł 6 ust. 1 lit. f)
Rozporządzenia RODO
- dane będą przetwarzane do upływu
okresu, w którym możliwe jest
dochodzenie roszczeń
- do momentu wygaśnięcia ważności
lub usunięcia plików cookies,
wykorzystywanych do celów
analitycznych
- nazwa firmy;
- adres poczty elektronicznej;
- numer telefonu;
- adres (ulica, numer domu,
- numer lokalu, kod pocztowy,
- miejscowość, kraj),
- podzespoły komputerowe,
- ustawienia,
zainstalowane
oprogramowanie.
Rejestracja konta
Klienta
Wykonanie Umowy lub
podjęcie działań na żądanie
osoby, której dane dotyczą,
przed zawarciem Umowy
(artykuł 6 ust. 1 lit. b) RODO
5 lat po zakończeniu stosunków
gospodarczych z Klientem
- imię i nazwisko;
- adres poczty elektronicznej;
- numer telefonu;
- PESEL;
- adres (ulica, numer domu,
- numer lokalu, kod pocztowy,
- miejscowość, kraj),
dane podmiotu
gospodarczego.
Przesyłanie
powiadomień dla
Klienta
Wykonanie Umowy lub
podjęcie działań na żądanie
osoby, której dane dotyczą,
przed zawarciem Umowy
(artykuł 6 ust. 1 lit. b)
RODO)
Wypełnienie obowiązku
prawnego ciążącego na
Administratorze (art. 6 ust. 1
lit. c) RODO)
5 lat po zakończeniu stosunków
gospodarczych z Klientem
- imię i nazwisko;
- adres poczty elektronicznej;
- numer telefonu;
PESEL;
- adres (ulica, numer domu,
- numer lokalu, kod pocztowy,
- miejscowość, kraj),
- dane podmiotu
gospodarczego.
 Zapewnienie obsługi
klienta
Wykonanie Umowy lub
podjęcie działań na żądanie
osoby, której dane dotyczą,
przed zawarciem Umowy
(artykuł 6 ust. 1 lit. b)
RODO)
- 5 lat po zakończeniu stosunków
gospodarczych z Klientem
- 2 lata po ostatniej aktualizacji
zapytania Klienta
- imię i nazwisko;
- adres poczty elektronicznej;
- numer telefonu;
- adres (ulica, numer domu,
numer lokalu, kod pocztowy,
- miejscowość, kraj),
- dane podmiotu
gospodarczego,
Poprawne
funkcjonowanie
serwisu
Utrzymanie wydajności
Serwisu i jego doskonalenie
(art. 6 ust. 1 lit. f) RODO)
- 5 lat po zakończeniu stosunków
gospodarczych z Klientem
- Jak w komórce wyżej,
- Informacje na temat
czynności wykonywanych w
serwisie (kliknięcia
przycisków, czas wizyt,
odczytywane powiadomienia,
inne informacje zależne od
konkretnego przypadku
biznesowego).
Śledzenie wizyt w
serwisie ze względów
bezpieczeństwa
Ochrona i zabezpieczenie
serwisu, interesy Klientów,
zabezpieczenie
bezpieczeństwa Klienta (art.
6 ust. 1 lit. f) RODO)
- 3 lata - ID użytkownika,
- Adres IP,
- Przeglądarka,
- Treści i adresy URL, z
którymi łączy się
Użytkownik,
- Data i godzina połączeń.
Ochrona Klientów
przed użyciem
ujawnionego hasła do
logowania
Ochrona i zabezpieczenie
serwisu, interesy Klientów,
zabezpieczenie
bezpieczeństwa Klienta (art.
6 ust. 1 lit. f) RODO)
- Czas konieczny do sprawdzenia hasła
przez Administratora
- ID użytkownika,
- Hasło Klienta.
Umożliwienie
Klientowi
zresetowanie hasła
Ochrona i zabezpieczenie
serwisu, interesy Klientów,
zabezpieczenie
bezpieczeństwa Klienta (art.
6 ust. 1 lit. f) RODO)
- 5 lat po zakończeniu stosunków
gospodarczych z Klientem
- imię i nazwisko;
- adres poczty elektronicznej;
- dane podmiotu
gospodarczego,
- hasło Klienta,
- ID użytkownika.
Nadzorowanie
zgodności z
regulaminami,
umowami, polityką
prywatności
Ochrona i zabezpieczenie
serwisu, interesy Klientów,
zabezpieczenie
bezpieczeństwa Klienta (art.
6 ust. 1 lit. f) RODO)
- 5 lat po zakończeniu stosunków
gospodarczych z Klientem
- dane dotyczące transakcji,
- dane podmiotu
gospodarczego.
Rozpatrywanie
wniosków dot. danych
osobowych,
Artykuł 6 ust. 1 lit. c) RODO - Okres istnienia prawnie
uzasadnionego interesu
Administratora, nie dłużej jednak niż
przez okres przedawnienia roszczeń w
stosunku do osoby, której dane
dotyczą, z tytułu prowadzonej
działalności gospodarczej.
- imię i nazwisko;
- adres poczty elektronicznej;
- numer telefonu;
- adres (ulica, numer domu,
numer lokalu, kod pocztowy,
miejscowość, kraj),
- NIP;
- nazwa firmy.
Dostarczanie
informacji do organów,
odpowiedzialnych za
egzekwowanie prawa i
innych instytucji
państwowych,
Artykuł 6 ust. 1 lit. c) RODO - Okres istnienia prawnie
uzasadnionego interesu
Administratora, nie dłużej jednak niż
przez okres przedawnienia roszczeń w
stosunku do osoby, której dane
dotyczą, z tytułu prowadzonej
działalności gospodarczej.
- imię i nazwisko;
- adres poczty elektronicznej;
- numer telefonu;
- adres (ulica, numer domu,
numer lokalu, kod pocztowy,
miejscowość, kraj),
- NIP;
- nazwa firmy.
Wypełnienie
obowiązku prawnego,
określonego w art. 16
ust. 1, 4, 5 i 6 DSA
polegającego na:
1. przyjęciu od
zgłoszenia na obecność
w usłudze hostingu
informacji, które
zdaniem zgłaszającego
stanowią nielegalne
treści, w rozumieniu
art. art. 3 lit. h DSA;
2. rozpatrzeniu
zgłoszenia;
3. poinformowaniu o
decyzji podjętej w
przedmiocie
dokonanego
zgłoszenia;
4. poinformowania o
możliwości odwołania
się od podjętej decyzji,
o której mowa w pkt
3).
Artykuł 6 ust. 1 lit. c) RODO - Do czasu poinformowania o:
1) decyzji podjętej przez
Administratora w przedmiocie
dokonanego zgłoszenia;
2) możliwości odwołania się od
podjętej decyzji, o której mowa w pkt
2).
- imię i nazwisko;
- adres poczty elektronicznej;
- numer telefonu;
- adres (ulica, numer domu,
numer lokalu, kod pocztowy,
miejscowość, kraj),
- NIP;
- nazwa firmy.
Przetwarzanie danych
osobowych w zakresie,
w jakim na podstawie
postępowań
prowadzonych przed
uprawnionymi
organami administracji
publicznej, w tym
także organami
ścigania,
w sprawach
dotyczących celów lub
podstaw przetwarzania
danych osobowych,
Administrator
zobowiązany do ich
przetwarzania.
Artykuł 6 ust. 1 lit. c) RODO - Przez okres trwania takiego
obowiązku
- imię i nazwisko;
- adres poczty elektronicznej;
- numer telefonu;
- adres (ulica, numer domu,
numer lokalu, kod pocztowy,
miejscowość, kraj),
- NIP;
- nazwa firmy.








 

3. Dane osobowe użytkowników przechowywane są nie dłużej niż jest to niezbędne do
osiągnięcia celu przetwarzania, tj. do momentu cofnięcia zgody jeżeli przetwarzanie odbywa
się w oparciu o taką zgodę, do momentu przedawnienia roszczeń Administratora i drugiej
strony w zakresie realizacji zawartych umów (w przypadku umów sprzedaży/umów o
świadczenie usług 2 lata, licząc do końca roku) oraz do momentu realizacji zapytania
kierowanego za pomocą e-mail lub do czasu zakończenia rozpatrywania reklamacji. Po
upływie tego terminu dane osobowe Klienta będą przetwarzane przez Administratora na
podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO, tj. w celach wynikających z prawnie uzasadnionych
interesów realizowanych na potrzeby prowadzonych kampanii marketingowych.

4. Dane osobowe użytkowników, pozyskane ze względu na wykonywanie umowy o
prowadzenie konta użytkownika, przechowywane są prze okres 2 lat od ostatniego zakupu
dokonanego za jego pomocą i nie dłużej niż 3 lata od tej aktywności.

5. Administrator może korzystać z profilowania do celów marketingu bezpośredniego, ale
decyzje podejmowane na jego podstawie przez Administratora nie dotyczą zawarcia lub
odmowy zawarcia umowy, czy też możliwości korzystania z usług elektronicznych. Efektem
korzystania z profilowania może być np. przyznanie danej osobie rabatu, przesłanie jej kodu
rabatowego, przypomnienie o niedokończonych zakupach, przesłanie propozycji produktu,
który może odpowiadać zainteresowaniom lub preferencjom danej osoby lub też
zaproponowanie lepszych warunków w porównaniu do standardowej oferty. Mimo
profilowania to dana osoba podejmuje swobodnie decyzję, czy będzie chciała skorzystać z
otrzymanego w ten sposób rabatu, czy też lepszych warunków i dokonać zakupu. Profilowanie
polega na automatycznej analizie lub prognozie zachowania danej osoby na stronie
Administratora np. poprzez dodanie konkretnego produktu do koszyka, przeglądanie strony
konkretnego produktu, czy też poprzez analizę dotychczasowej historii aktywności na stronie.
Warunkiem takiego profilowania jest posiadanie przez Administratora danych osobowych
danej osoby, aby móc jej następnie przesłać np. kod rabatowy.

6. W zakresie niezbędnym do prawidłowego funkcjonowania strony internetowej, jej
funkcjonalności strona może, podczas korzystania z niej przez Użytkownika, gromadzić inne
informacje, w tym między innymi:
a) adres IP;
b) informacje o urządzeniu, sprzęcie i oprogramowaniu, takie jak identyfikatory sprzętowe,
identyfikatory urządzeń mobilnych (np. Apple Identifier for Advertising [„IDFA”] lub
identyfikator reklamowy na urządzeniu z systemem Android [„AAID”]),
c) rodzaj platformy,
d) dane dotyczące przeglądarki internetowej, w tym rodzaj przeglądarki i preferowany
język;

7. Uwzględniając charakter, zakres, kontekst i cele przetwarzania oraz ryzyko naruszenia praw
lub wolności osób fizycznych o różnym prawdopodobieństwie i wadze zagrożenia,
Administrator wdraża odpowiednie środki techniczne i organizacyjne, aby przetwarzanie
odbywało się zgodnie z rozporządzeniem i aby móc to wykazać. Środki te są w razie potrzeby
poddawane przeglądom i uaktualniane. Administrator stosuje środki techniczne zapobiegające
pozyskiwaniu i modyfikowaniu przez osoby nieuprawnione, danych osobowych przesyłanych
drogą elektroniczną.

§ 3 Udostępnianie danych

1. Administrator zapewnia, że wszelkie zebrane dane osobowe służą do realizacji zobowiązań
wobec użytkowników. Informacje te nie będą udostępniane osobom trzecim za wyjątkiem
sytuacji, gdy:
a) uprzednio zostanie wyrażona wyraźna zgoda osób, których one dotyczą, na takie
działanie, lub
b) jeżeli obowiązek przekazania tych danych wynika lub będzie wynikać z obowiązujących
przepisów prawa, np. organom ścigania.

2. Dodatkowo dane osobowe usługobiorców i klientów mogą być przekazywane następującym
odbiorcom lub kategoriom odbiorców:
o dostawcy usług zaopatrujący Administratora w rozwiązania techniczne, informatyczne
oraz organizacyjne, umożliwiające Administratorowi prowadzenie działalności
gospodarczej, w tym strony internetowej i świadczonych za jego pośrednictwem usług
elektronicznych (w szczególności dostawcy oprogramowania komputerowego, agencje
marketingowe, dostawcy poczty elektronicznej i hostingu, dostawcy oprogramowania do
zarządzania firmą i udzielania pomocy technicznej Administratorowi oraz operatorowi
dostawy produktu) - Administrator udostępnia zebrane dane osobowe Klienta wybranemu
dostawcy działającemu na jego zlecenie jedynie w przypadku oraz w zakresie
niezbędnym do zrealizowania danego celu przetwarzania danych zgodnego z niniejszą
polityką prywatności.
o dostawcy usług księgowych, prawnych i doradczych zapewniający Administratorowi
wsparcie księgowe, prawne lub doradcze (w szczególności biuro księgowe, kancelaria
prawna lub firma windykacyjna) - Administrator udostępnia zebrane dane osobowe
Klienta wybranemu dostawcy działającemu na jego zlecenie jedynie w przypadku oraz w
zakresie niezbędnym do zrealizowania danego celu przetwarzania danych zgodnego z
niniejszą polityką prywatności.

3. Administrator może udostępniać dane zanonimizowane (tj. takie, które nie identyfikują
konkretnych Użytkowników) zewnętrznym usługodawcom w celu lepszego rozpoznania
atrakcyjności reklam i usług dla użytkowników, a w tym zakresie ze względu na siedzibę
dostawców oprogramowania dane mogą być przekazywane – z zachowaniem zasad ich
ochrony – do państw trzecich, zapewniających jednak standardowy postanowień umownych
zatwierdzonych przez Komisję Europejską w zakresie przetwarzania danych osobowych lub
mających stosowne uprawnienia do takiego działania na podstawie bilateralnych umów
powierzenia przetwarzania danych między Unią Europejską a danym państwem trzecim, przy
tym nie będącym członkiem Europejskiego Obszaru Gospodarczego. Tymi podmiotami w
przypadku Administratora są:
- Google LLC. (siedziba: 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043,
USA) dla narzędzi Google Analytics służącego do analizy statystyk serwisów WWW,
Google Tag manager: służącego do zarządzania skryptami poprzez łatwe dodawanie
fragmentów kodu do witryny lub aplikacji oraz śledzenia działań wykonywanych przez
użytkowników w witrynie WWW, Google Ads służącego do wyświetlania linków
sponsorowanych w wynikach wyszukiwania wyszukiwarki Google i na stronach
współpracujących w ramach programu Google AdSense, Google Workspace
pozwalającego na kompleksową edycję strony i koordynację pracy osób pracujących
przy niej (w tym Google Drive, Gmail, Google Sheets, Google Forms, Google Looker
studio);
- Meta Platforms, Inc. (siedziba: 1601 Willow Road Menlo Park, CA 94025, USA) dla
Facebook pixel służącego do śledzenia konwersji z reklam portalu Facebook,
optymalizowania ich na podstawie zebranych danych i statystyk oraz budowania listy
odbiorców ukierunkowanej na przyszłe reklamy.

4. Administrator zawsze informuje o zamiarze przekazania danych osobowych poza EOG na
etapie ich zbierania.

5. Administrator na bieżąco prowadzi analizę ryzyka w celu zapewnienia, że dane osobowe
przetwarzane są przez niego w sposób bezpieczny – zapewniający przede wszystkim, że
dostęp do danych mają jedynie osoby upoważnione i jedynie w zakresie, w jakim jest to
niezbędne ze względu na wykonywane przez nie zadania. Administrator dba o to, by
wszystkie operacje na danych osobowych były rejestrowane i dokonywane jedynie przez
uprawnionych pracowników i współpracowników.

6. Administrator podejmuje wszelkie niezbędne działania, by także jego podwykonawcy i inne
podmioty współpracujące dawały gwarancję stosowania odpowiednich środków
bezpieczeństwa w każdym przypadku, gdy przetwarzają dane osobowe na zlecenie
Administratora.

7. Strona Administratora może korzystać z funkcjonalności Google Analytics, usługi analizy
oglądalności stron internetowych udostępnianej przez Google, LLC. ("Google"). Google
Analytics wykorzystuje pliki cookie, aby pomóc operatorom strony internetowej w analizie
sposobu, w jaki odwiedzający korzystają z witryny. Informacje generowane przez cookie na
temat korzystania z witryny przez odwiedzających są z reguły przekazywane spółce Google i
przechowywane przez nią na serwerach w Stanach Zjednoczonych. Zgodnie z obecnymi
standardami informatycznymi adresy IP użytkowników odwiedzających stronę Administratora
są skracane. Tylko w wyjątkowych przypadkach kompletny adres IP jest przesyłany na serwer
Google w Stanach Zjednoczonych i tam skracany. Na zlecenie Administratora Google będzie
korzystał z tych informacji w celu oceny strony internetowej dla jej użytkowników,
sporządzania raportów dotyczących ruchu na stronach oraz świadczenia innych usług
związanych z ruchem na stronach internetowych i korzystaniem z Internetu dla operatorów
stron internetowych. Google przy tym nie będzie łączył adresu IP przekazanego w ramach
Google Analytics z żadnymi innymi danymi będącymi w jego posiadaniu. Więcej informacji o
tym, w jaki sposób Google Analytics gromadzi i wykorzystuje dane, można znaleźć na
oficjalnej stronie Google pod adresem: www.google.com/policies/privacy/partners. Ponadto
każdy Użytkownik może zapobiec gromadzeniu i przetwarzaniu przez Google danych
dotyczących jego korzystania z witryny internetowej, pobierając i instalując wtyczkę do
przeglądarki pod następującym linkiem: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

8. Administrator udostępniając dane podmiotom trzecim, dokłada wszelkich starań by odbywało
się to jedynie do podmiotów spełniających kryteria i wymagania wskazane w ramach art. 46
lub 49 RODO. W stosownych przypadkach Administrator opierać się będzie na
standardowych klauzulach umownych UE oraz innych zabezpieczeniach w celu umożliwienia
transferów poza EOG. Zgodnie z decyzją Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej z 16
lipca 2020 roku,
Administrator nadal ocenia system prawny krajów, do których
przekazywane są dane, oraz, w miarę konieczności, aktualizuje środki mające na celu
zapewnienie odpowiednich poziomów ochrony.

9. W zakresie danych przekazywanych do Stanów Zjednoczonych, Administrator udostępniając
dane podmiotom trzecim, dokłada wszelkich starań by odbywało się to, zgodnie z decyzją
Komisji Europejskiej z dnia 10 lipoca 2023 roku, jedynie do podmiotów i organizacji w USA,
które zapewniają zgodność z nowymi „Ramami ochrony danych UE - USA” (EU-US Data
Privacy Framework). Lista tych organizacji została opublikowana przez Departament Handlu
USA. Przekazywanie danych osobowych z EOG do organizacji, które przystąpiły do
programu „Ram ochrony danych UE – USA” i znajdują się na tej liście, jest możliwe bez
konieczności uzyskiwania dodatkowych zezwoleń, czy zastosowania takich instrumentów
prawnych jak standardowe klauzule umowne, bądź wiążące reguły korporacyjne. W
przypadku jednak, gdy dany importer danych w USA nie przystąpił do programu „Ram
ochrony danych UE-USA”, przekazywanie do niego danych osobowych jest możliwe i będzie
odbywało się po spełnieniu warunków określonych w art. 46 lub 49 RODO. W takich
przypadkach Administrator opierać się będzie na standardowych klauzulach umownych UE
oraz innych zabezpieczeniach w celu umożliwienia transferów poza EOG.

§ 4 Uprawnienia Użytkownika

1. Użytkownik, którego dane osobowe są przetwarzane ma prawo do:
a) dostępu, sprostowania, ograniczenia, usunięcia lub przenoszenia - osoba, której dane
dotyczą, ma prawo żądania od Administratora dostępu do swoich danych osobowych,
ich sprostowania, usunięcia („prawo do bycia zapomnianym”) lub ograniczenia
przetwarzania oraz ma prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania, a także
ma prawo do przenoszenia swoich danych. Szczegółowe warunki wykonywania
wskazanych wyżej praw wskazane są w art. 15-21 Rozporządzenia RODO.
b) cofnięcia zgody w dowolnym momencie – osoba, której dane przetwarzane są przez
Administratora na podstawie wyrażonej zgody (na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a) lub art.
9 ust. 2 lit. a) Rozporządzenia RODO), to ma ona prawo do cofnięcia zgody w
dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego
dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem.
c) wniesienia skargi do organu nadzorczego – osoba, której dane przetwarzane są przez
Administratora, ma prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego w sposób i trybie
określonym w przepisach Rozporządzenia RODO oraz prawa polskiego, w
szczególności ustawy o ochronie danych osobowych. Organem nadzorczym w Polsce
jest Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych w Warszawie.
d) sprzeciwu - osoba, której dane dotyczą, ma prawo w dowolnym momencie wnieść
sprzeciw – z przyczyn związanych z jej szczególną sytuacją – wobec przetwarzania
dotyczących jej danych osobowych opartego na art. 6 ust. 1 lit. e) (interes lub zadania
publiczne) lub f) (prawnie uzasadniony interes administratora), w tym profilowania na
podstawie tych przepisów. Administratorowi w takim przypadku nie wolno już
przetwarzać tych danych osobowych, chyba że wykaże on istnienie ważnych prawnie
uzasadnionych podstaw do przetwarzania, nadrzędnych wobec interesów, praw i
wolności osoby, której dane dotyczą, lub podstaw do ustalenia, dochodzenia lub
obrony roszczeń.
e) sprzeciwu dot. marketingu bezpośredniego - jeżeli dane osobowe są przetwarzane na
potrzeby marketingu bezpośredniego (w oparciu o prawnie uzasadniony interes
Administratora, nie na podstawie zgody podmiotu danych), osoba, której dane
dotyczą, ma prawo w dowolnym momencie wnieść sprzeciw wobec przetwarzania
dotyczących jej danych osobowych na potrzeby takiego marketingu, w tym
profilowania, w zakresie, w jakim przetwarzanie jest związane z takim marketingiem
bezpośrednim.
2. Realizacja powyższych praw odbywa się na podstawie żądania użytkownika przesłanego na
adres poczty elektronicznej: [email protected]. Żądanie takie powinno zawierać imię i
nazwisko użytkownika.
3. Użytkownik zapewnia, że podawane lub publikowane przez niego w serwisie dane są
poprawne.

§ 5 Pliki Cookies

1. Poprzez pliki „cookies” należy rozumieć dane informatyczne, w szczególności pliki tekstowe,
przechowywane na urządzeniach końcowych użytkowników (zazwyczaj na twardym dysku
komputera lub w urządzeniu mobilnym) służące do zapisywania przez przeglądarkę
użytkownika określonych ustawień i danych w celu korzystania ze stron internetowych. Pliki
te pozwalają rozpoznać urządzenie użytkownika i odpowiednio wyświetlić stronę internetową,
zapewniając komfort podczas jej użytkowania. Przechowywanie plików „cookies” umożliwia
zatem odpowiednie przygotowanie strony internetowej i oferty pod kątem preferencji
użytkownika - serwer rozpoznaje go i pamięta m. in. preferencje takie jak: odwiedziny,
kliknięcia, poprzednie działania.

2. „Cookies” zawierają w szczególności nazwę domeny serwisu internetowego, z którego
pochodzą, czas przechowywania ich na urządzeniu końcowym oraz unikalny numer służący
do identyfikacji przeglądarki, z której następuje połączenie ze stroną internetową.

3. Pliki „cookies” używane są w celu:
a. dostosowania zawartości stron internetowych do preferencji użytkownika oraz
optymalizacji korzystania ze stron internetowych,
b. tworzenia anonimowych statystyk, które poprzez pomoc w ustaleniu w jaki sposób
użytkownik korzysta ze stron internetowych umożliwiają ulepszanie ich struktur i
zawartości,
c. dostarczania użytkownikom witryny treści reklamowych dostosowanych do ich
zainteresowań.
Pliki „cookies” nie służą identyfikacji użytkownika i na ich podstawie nie jest ustalana jego
tożsamość.

4. Zasadniczy podział plików „cookies” stanowi ich rozróżnienie na:
a) Pliki „cookies” o charakterze niezbędnym - są absolutnie niezbędne do prawidłowego
funkcjonowania strony internetowej lub funkcjonalności z których użytkownik chce
skorzystać, gdyż bez nich nie moglibyśmy świadczyć wielu usług, które oferujemy.
Niektóre z nich zapewniają także bezpieczeństwo usług świadczonych przez nas drogą
elektroniczną.
b) Pliki „cookies” o charakterze funkcjonalnym - są ważne dla działania strony internetowej
ze względu na fakt, że:
- służą wzbogaceniu funkcjonalności stron internetowych; bez nich strona internetowa
będzie działała poprawnie, jednak nie będzie dostosowana do preferencji
użytkownika,
- służą zapewnieniu wysokiego poziomu funkcjonalności stron internetowych; bez
nich może obniżyć się poziom funkcjonalności strony internetowej, ale ich brak nie
powinien uniemożliwić zupełnego korzystania z niej,
- służą większości funkcjonalności stron internetowych; ich zablokowanie spowoduje,
że wybrane funkcje nie będą działać prawidłowo.
c) Pliki „cookies” o charakterze biznesowym - umożliwiają realizację modelu biznesowego
w oparciu, o który udostępniona jest strona internetowa; ich zablokowanie nie spowoduje
niedostępności całości funkcjonalności, ale może obniżyć poziom świadczenia usługi ze
względu na brak możliwości realizacji przez właściciela strony internetowej przychodów
subsydiujących jej działanie. Do tej kategorii należą np. „cookies” reklamowe.
d) Pliki „cookies” służące konfiguracji stron internetowych - umożliwiają ustawienia funkcji
i usług na stronach internetowych.
e) Pliki „cookies” służące bezpieczeństwu i niezawodności stron internetowych -
umożliwiają weryfikację autentyczności oraz optymalizację wydajności stron
internetowych.
f) Pliki „cookies” służące uwierzytelnianiu - umożliwiają informowanie, gdy użytkownik
jest zalogowany, dzięki czemu strona internetowa może pokazywać odpowiednie
informacje i funkcje.
g) Pliki „cookies” badające stan sesji - umożliwiają zapisywanie informacji o tym, jak
użytkownicy korzystają ze strony internetowej. Mogą one dotyczyć najczęściej
odwiedzanych stron lub ewentualnych komunikatów o błędach wyświetlanych na
niektórych stronach. Pliki „cookies” służące do zapisywania tzw. „stanu sesji” pomagają
ulepszać usługi i zwiększać komfort przeglądania stron.
h) Pliki „cookies” badające procesy zachodzące na stronie - umożliwiają sprawne działanie
strony internetowej oraz dostępnych na niej funkcji.
i) Pliki „cookies” obsługujące reklamy - umożliwiają wyświetlanie reklam, które są bardziej
interesujące dla użytkowników, a jednocześnie bardziej wartościowe dla wydawców i
reklamodawców; pliki „cookie” mogą być też używane do personalizowania reklamy, a
także do wyświetlania reklam poza stronami internetowymi.
j) Pliki „cookies” uzyskujące dostęp do lokalizacji - umożliwiają dostosowanie
wyświetlanych informacji do lokalizacji użytkownika.
k) Pliki „cookies” prowadzące analizy, badania czy audyt oglądalności - umożliwiają
właścicielowi stron internetowych lepiej zrozumieć preferencje ich użytkowników i
poprzez analizę ulepszać i rozwijać produkty i usługi. Zazwyczaj właściciel strony
internetowej lub firma badawcza zbiera anonimowo informacje i przetwarza dane na
temat trendów, bez identyfikowania danych osobowych poszczególnych użytkowników.

5. Stosowanie plików „cookies” w celu dostosowania zawartości stron internetowych do
preferencji użytkownika nie oznacza co do zasady gromadzenia żadnych informacji
pozwalających na identyfikację użytkownika, chociaż informacje te mogą mieć niekiedy
charakter danych osobowych to jest danych umożliwiających przypisanie pewnych zachowań
konkretnemu użytkownikowi. Dane osobowe gromadzone przy użyciu plików „cookies”
mogą być zbierane wyłącznie w celu wykonywania określonych funkcji na rzecz
użytkownika. Takie dane są zaszyfrowane w sposób uniemożliwiający dostęp do nich osobom
nieuprawnionym.

6. Pliki cookies wykorzystywane przez niniejszą stronę nie są szkodliwe ani dla użytkownika ani
dla urządzenia końcowego przez niego wykorzystywanego, dlatego w celu prawidłowego
funkcjonowania serwisu zalecane jest niewyłączanie ich obsługi w przeglądarkach. W wielu
przypadkach oprogramowanie służące do przeglądania stron internetowych (przeglądarka
internetowa) domyślnie dopuszcza przechowywanie informacji w formie plików „cookies” i
innych podobnych technologii w urządzeniu końcowym użytkownika. Użytkownik w każdej
chwili może zmienić sposób korzystania z plików „cookies” przez przeglądarkę. W tym celu
należy zmienić ustawienia przeglądarki. Sposób dokonania zmiany ustawień różni się w
zależności od używanego oprogramowania (przeglądarki internetowej). Odpowiednie
wskazówki znajdziesz na podstronach, w zależności od przeglądarki, której używasz.

7. Pliki „cookies” używane są także do ułatwienia logowania się do konta użytkownika, w tym
za pośrednictwem mediów społecznościowych, oraz umożliwiania przechodzenia między
podstronami na stronach internetowych bez konieczności ponownego logowania się na każdej
podstronie. Równocześnie pliki „cookies” wykorzystywane są do zabezpieczenia stron
internetowych, np. uniemożliwienia dostępu osobom nieuprawnionym.

8. W ramach technologii cookies Administrator może stosować piksele śledzące lub czyste pliki
GIF w celu gromadzenia informacji na temat sposobu korzystania z jego usług przez
użytkownika oraz jego reakcji na wiadomości marketingowe przesyłane pocztą elektroniczną.
Piksel to kod oprogramowania, pozwalający na osadzenie na stronie obiektu, zazwyczaj
obrazka wielkości piksela, który daje możliwość śledzenia zachowania użytkowników na
stronach internetowych, na których go rozmieszczono. Po wyrażeniu odpowiedniej zgody
przeglądarka automatycznie nawiązuje bezpośrednie połączenie z serwerem przechowującym
piksela, dlatego przetwarzanie danych gromadzonych przez piksel odbywa się w ramach
polityki ochrony danych partnera, który ww. serwerem administruje.

9. Administrator może stosować internetowe pliki dziennika (które zawierają dane techniczne,
takie jak adres IP użytkownika) w celu monitorowania ruchu w obrębie jego usług,
rozwiązywania problemów technicznych, wykrywania oszustw i przeciwdziałania im oraz
egzekwowania postanowień Umowy użytkownika.

10. Administrator informuje, że strona nie reaguje na sygnały typu DNT (ang. Do Not Track),
natomiast użytkownik może wyłączyć określone formy śledzenia w sieci, w tym niektóre dane
analityczne i spersonalizowane reklamy, poprzez zmianę ustawień plików cookie w swojej
przeglądarce lub za pomocą naszych narzędzi do wyrażania zgody na stosowanie plików
cookie (jeżeli dotyczy).

11. Szczegółowe informacje na temat zmiany ustawień dotyczących plików Cookies oraz ich
samodzielnego usuwania w najpopularniejszych przeglądarkach internetowych dostępne są w
dziale pomocy przeglądarki internetowej oraz na poniższych stronach (wystarczy kliknąć w
dany link):
a) Google Chrome
b) Mozilla Firefox
c) Microsoft Edge
d) Opera
e) Safari macOS
f) Safari iOS/iPad OS

12. Szczegółowe informacje o zarządzaniu plikami cookies na telefonie komórkowym lub innym
urządzeniu mobilnym powinny znajdować się w instrukcji obsługi danego urządzenia
mobilnego.

Dokument pdf

Ładowanie...